1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ADAPTED FROM
JINJIANG LITERATURE CITY NOVELS

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
WRITTEN BY TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:58,320 --> 00:01:59,160
How is it?

4
00:01:59,240 --> 00:02:01,440
Gao Jianhong cheated Li Xun
and took away LandP.

5
00:02:02,000 --> 00:02:03,880
Aren't they good friends?

6
00:02:04,840 --> 00:02:07,320
Friendship is ultimately unreliable.

7
00:02:13,040 --> 00:02:13,960
Xiuzhu.

8
00:02:14,600 --> 00:02:15,760
Can you do me a favor?

9
00:02:18,640 --> 00:02:19,480
Go ahead.

10
00:02:20,480 --> 00:02:22,240
Although we agreed not to change the plan

11
00:02:22,320 --> 00:02:24,160
no matter what happens after we come back…

12
00:02:26,760 --> 00:02:28,440
Get to the point.

13
00:02:29,040 --> 00:02:32,400
But you may have to drive back
to Linyang alone.

14
00:02:33,160 --> 00:02:34,000
Then?

15
00:02:34,960 --> 00:02:37,000
Then you might have to have dinner

16
00:02:37,080 --> 00:02:38,240
with my parents alone.

17
00:02:41,680 --> 00:02:42,520
Okay.

18
00:02:43,280 --> 00:02:45,640
When I have dinner with them,

19
00:02:46,200 --> 00:02:48,360
I can tell them about our experience
in the past two days

20
00:02:48,960 --> 00:02:50,000
and tell them

21
00:02:50,080 --> 00:02:52,800
how you met Li Xun unexpectedly.

22
00:02:52,880 --> 00:02:54,920
Then I'll talk about LandP.

23
00:02:55,480 --> 00:02:56,960
Finally, I'll tell them

24
00:02:57,040 --> 00:02:59,320
the key you lost and finally got back.

25
00:02:59,400 --> 00:03:01,160
Just buy me some time.

26
00:03:01,240 --> 00:03:03,000
I'll be back after I deal with my matter.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,440
What else is there to deal with?

28
00:03:05,320 --> 00:03:06,320
Are you going to see him?

29
00:03:07,640 --> 00:03:09,640
We have broken up.

30
00:03:10,200 --> 00:03:11,360
The fact that he left the key

31
00:03:11,440 --> 00:03:13,120
indicates everything he wants to tell me.

32
00:03:13,640 --> 00:03:15,200
He wanted to leave our love

33
00:03:15,680 --> 00:03:17,360
at a place where we should forget.

34
00:03:18,960 --> 00:03:20,400
What's left between you?

35
00:03:22,920 --> 00:03:25,800
This company was once our dream.

36
00:03:25,880 --> 00:03:27,400
I can't leave LandP alone.

37
00:03:28,160 --> 00:03:29,520
I have to see Li Xun again.

38
00:03:33,360 --> 00:03:35,160
Elegantly speaking,

39
00:03:35,240 --> 00:03:36,960
this is self-deception.

40
00:03:37,680 --> 00:03:39,120
Vulgarly speaking,

41
00:03:41,040 --> 00:03:43,880
you're asking for torture.

42
00:03:45,640 --> 00:03:46,480
People…

43
00:03:47,280 --> 00:03:49,000
always think of some high-sounding reasons

44
00:03:49,080 --> 00:03:51,160
to jump into the abyss of suffering.

45
00:03:51,240 --> 00:03:52,960
You’d better scold me directly.

46
00:03:53,440 --> 00:03:55,520
I should scold myself instead.

47
00:03:56,440 --> 00:03:57,640
I have said

48
00:03:57,720 --> 00:03:59,240
that my prediction is accurate.

49
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
Do you promise then?

50
00:04:00,880 --> 00:04:02,080
No.

51
00:04:02,880 --> 00:04:03,840
Think about it.

52
00:04:03,920 --> 00:04:06,160
If I have dinner with your parents alone,

53
00:04:06,240 --> 00:04:07,280
they will kill me.

54
00:04:08,000 --> 00:04:09,200
If my mom finds out,

55
00:04:09,280 --> 00:04:11,360
she will be standing
at my door tomorrow morning.

56
00:04:11,440 --> 00:04:13,520
Can you consider it?

57
00:04:15,120 --> 00:04:16,480
Tomorrow morning?

58
00:04:17,120 --> 00:04:19,200
She will call you in a bit.

59
00:04:19,880 --> 00:04:20,720
What should we do?

60
00:04:24,000 --> 00:04:25,160
What should we do?

61
00:04:25,800 --> 00:04:27,040
Then I'll tell her.

62
00:04:27,600 --> 00:04:28,880
I'll tell her

63
00:04:28,960 --> 00:04:30,120
that a friend came to see me.

64
00:04:30,200 --> 00:04:31,520
He returned from abroad.

65
00:04:32,160 --> 00:04:34,560
And I will take you with me to meet him.

66
00:04:34,640 --> 00:04:35,760
It could take two days.

67
00:04:36,960 --> 00:04:38,120
Great.

68
00:04:38,680 --> 00:04:40,600
You forced me to lie. "Great"?

69
00:04:40,680 --> 00:04:41,920
You should call her.

70
00:04:42,000 --> 00:04:43,360
-You should do it.
-No. You should.

71
00:04:49,320 --> 00:04:52,600
THE 14TH INTERNET CONFERENCE

72
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
THE 14TH INTERNET CONFERENCE

73
00:05:08,640 --> 00:05:09,480
Come on.

74
00:05:09,560 --> 00:05:10,960
This is the Internet Conference.

75
00:05:11,040 --> 00:05:12,400
It's not a fan club.

76
00:05:12,480 --> 00:05:14,440
Can you lower your voice?

77
00:05:15,000 --> 00:05:17,760
You know how crazy the fans are now.

78
00:05:22,960 --> 00:05:24,240
Will that bastard really come?

79
00:05:25,400 --> 00:05:27,800
The Internet Conference
is the most important industry event.

80
00:05:27,880 --> 00:05:29,320
Reputable companies will come.

81
00:05:29,920 --> 00:05:31,400
And LandP is the host.

82
00:05:31,480 --> 00:05:34,040
Gao Jianhong and Fang Zhijing
will definitely come.

83
00:05:34,120 --> 00:05:35,440
As long as the two of them come,

84
00:05:35,520 --> 00:05:36,560
Li Xun won't miss it.

85
00:05:40,920 --> 00:05:41,800
Go in.

86
00:05:41,880 --> 00:05:43,120
Come on.

87
00:05:45,480 --> 00:05:46,360
Go in.

88
00:05:56,160 --> 00:05:57,040
UNLOCKING THE SMART FUTURE

89
00:06:01,160 --> 00:06:02,200
Back up.

90
00:06:04,240 --> 00:06:05,880
JOY

91
00:06:08,280 --> 00:06:09,640
5G GLOBAL NETWORK

92
00:06:18,040 --> 00:06:19,840
It has our contact information
and address.

93
00:06:19,920 --> 00:06:21,520
We're recruiting programmers. Take a look.

94
00:06:26,640 --> 00:06:28,120
WELCOME

95
00:06:31,800 --> 00:06:32,640
Hello.

96
00:06:32,720 --> 00:06:33,600
Hello.

97
00:06:33,680 --> 00:06:34,960
Here's my card.

98
00:06:35,040 --> 00:06:35,920
Take a look.

99
00:06:36,560 --> 00:06:37,840
Let me introduce myself.

100
00:06:37,920 --> 00:06:40,240
I'm a promotion specialist
from Zhaoyang Network Operation Company.

101
00:06:40,320 --> 00:06:41,360
My name is Hong Xiaowei.

102
00:06:41,840 --> 00:06:43,400
Sorry, I don't have a business card.

103
00:06:44,000 --> 00:06:44,880
Never mind.

104
00:06:44,960 --> 00:06:46,320
What do you do?

105
00:06:46,400 --> 00:06:47,640
I'm a programmer.

106
00:06:47,720 --> 00:06:48,600
A programmer?

107
00:06:48,680 --> 00:06:50,000
That's perfect.

108
00:06:50,080 --> 00:06:51,120
Take a look.

109
00:06:52,160 --> 00:06:53,720
This is our product.

110
00:06:54,960 --> 00:06:56,560
The function is to help
current college students

111
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
contact part-time jobs.

112
00:06:58,800 --> 00:07:01,440
"Xiaojian Part-Time"?

113
00:07:01,960 --> 00:07:02,840
Miss,

114
00:07:02,920 --> 00:07:04,320
since you are a programmer,

115
00:07:04,400 --> 00:07:08,480
can you check
if we can improve our software?

116
00:07:10,240 --> 00:07:12,640
I think you can improve its functions.

117
00:07:13,200 --> 00:07:15,120
Now, there are only
simple work introductions

118
00:07:15,200 --> 00:07:16,680
and contact information.

119
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
Work value evaluation can be added later.

120
00:07:19,120 --> 00:07:21,720
And users can only search
for work by themselves.

121
00:07:21,800 --> 00:07:24,280
I think it can make
AI-powered recommendations

122
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
based on the users' strengths.

123
00:07:26,160 --> 00:07:27,120
But does your backend

124
00:07:27,200 --> 00:07:29,240
record the users' search history?

125
00:07:31,000 --> 00:07:32,680
-No.
-That would be a waste.

126
00:07:32,760 --> 00:07:34,960
Real data is the most valuable resource.

127
00:07:35,040 --> 00:07:38,080
You need to understand
the needs of each user.

128
00:07:40,000 --> 00:07:41,080
I'm sorry.

129
00:07:41,640 --> 00:07:42,920
Gradually improve it.

130
00:07:43,000 --> 00:07:44,560
This software has a good starting point

131
00:07:44,640 --> 00:07:46,080
and large market demand.

132
00:07:47,840 --> 00:07:48,800
You are great.

133
00:07:48,880 --> 00:07:50,400
I can't see this at ordinary times.

134
00:07:51,320 --> 00:07:52,400
Miss, what about you?

135
00:07:52,480 --> 00:07:53,720
Do you have any suggestions?

136
00:07:53,800 --> 00:07:54,680
Me?

137
00:07:57,200 --> 00:07:58,880
My suggestion is

138
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
changing the name

139
00:08:00,560 --> 00:08:02,080
because Xiaojian Part-Time

140
00:08:02,720 --> 00:08:03,920
does not sound very lucky.

141
00:08:04,000 --> 00:08:06,120
It might be lucky if its name is changed.

142
00:08:07,600 --> 00:08:09,680
It makes sense.

143
00:08:09,760 --> 00:08:10,880
Do it step by step.

144
00:08:10,960 --> 00:08:12,520
When it gets many registered users,

145
00:08:12,600 --> 00:08:13,720
advertisers will come to you.

146
00:08:13,800 --> 00:08:14,720
I will work hard.

147
00:08:14,800 --> 00:08:16,280
You are so awesome.

148
00:08:16,360 --> 00:08:17,680
I envy you.

149
00:08:17,760 --> 00:08:19,440
As for Xiaojian Part-Time,

150
00:08:19,520 --> 00:08:20,400
who is Xiaojian?

151
00:08:21,560 --> 00:08:22,480
Wait a moment.

152
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
Guo Shijie.

153
00:08:25,400 --> 00:08:26,360
Come on.

154
00:08:26,440 --> 00:08:27,360
Come here.

155
00:08:29,280 --> 00:08:30,800
This is my boyfriend.

156
00:08:30,880 --> 00:08:32,720
We just graduated from college this year.

157
00:08:32,799 --> 00:08:34,480
He works several jobs alone.

158
00:08:34,960 --> 00:08:37,440
Xiaojian Part-Time
is our joint venture project.

159
00:08:37,520 --> 00:08:39,280
-Yes, exactly.
-But his main job

160
00:08:39,360 --> 00:08:41,960
is in Flying Network Company…

161
00:08:42,039 --> 00:08:43,280
My Heart Flying Network Company.

162
00:08:43,360 --> 00:08:44,800
My Heart Flying Network Company.

163
00:08:44,880 --> 00:08:46,080
He's the art director.

164
00:08:46,160 --> 00:08:48,400
But people like to call him Xiaojian.

165
00:08:48,960 --> 00:08:49,800
Hello.

166
00:08:50,520 --> 00:08:51,720
Hello.

167
00:08:52,360 --> 00:08:53,400
She's a programmer.

168
00:08:53,480 --> 00:08:54,760
She's amazing.

169
00:08:55,440 --> 00:08:56,760
Are you a programmer?

170
00:08:57,320 --> 00:08:58,160
That's great.

171
00:08:58,240 --> 00:09:00,320
Our company is recruiting programmers.

172
00:09:00,400 --> 00:09:01,320
You can have a look.

173
00:09:01,400 --> 00:09:02,440
Here is my business card.

174
00:09:04,080 --> 00:09:06,480
Does the art director of your company
even take charge of recruitment?

175
00:09:07,480 --> 00:09:09,400
There are only four people in our company,

176
00:09:09,480 --> 00:09:10,760
including the boss.

177
00:09:11,800 --> 00:09:13,440
It just started.

178
00:09:16,600 --> 00:09:17,680
Miss,

179
00:09:18,240 --> 00:09:20,080
have we met somewhere before?

180
00:09:21,560 --> 00:09:23,800
Sorry, we'll leave as we have activities.

181
00:09:23,880 --> 00:09:25,120
-Are you leaving?
-That's fine.

182
00:09:25,200 --> 00:09:26,720
If you are interested in our company,

183
00:09:26,800 --> 00:09:28,880
-keep in touch with me.
-Remember to contact us!

184
00:09:28,960 --> 00:09:30,240
It's so good to be young.

185
00:09:30,320 --> 00:09:31,600
Agreed.

186
00:09:31,680 --> 00:09:33,240
Being at the right place and right time,

187
00:09:33,320 --> 00:09:34,160
anybody can succeed.

188
00:09:40,240 --> 00:09:41,920
Hello, which company are you from?

189
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
LandP.

190
00:09:43,560 --> 00:09:44,520
Check in here.

191
00:09:44,600 --> 00:09:45,480
Okay.

192
00:09:45,560 --> 00:09:46,440
Give it to me.

193
00:09:48,440 --> 00:09:50,840
All right, guests and friends.

194
00:09:50,920 --> 00:09:53,960
Welcome to the 14th Internet Conference.

195
00:09:54,520 --> 00:09:55,880
At this moment,

196
00:09:55,960 --> 00:09:56,920
we have invited

197
00:09:57,000 --> 00:09:59,720
our model worker
in the online celebrity world, Ms. Luna

198
00:09:59,800 --> 00:10:02,080
and Mr. Gao Jianhong.

199
00:10:02,160 --> 00:10:03,400
Welcome.

200
00:10:04,400 --> 00:10:07,440
Next is our photo-taking segment.

201
00:10:07,520 --> 00:10:10,160
Please look at the photographer ahead.

202
00:10:10,240 --> 00:10:11,480
Now, we leave the time to you.

203
00:10:12,480 --> 00:10:13,760
Luna. Look here.

204
00:10:15,920 --> 00:10:17,400
Is that Gao Jianhong's wife?

205
00:10:18,440 --> 00:10:19,680
Can you take off your sunglasses

206
00:10:19,760 --> 00:10:21,280
so that we can take some more pictures?

207
00:10:22,560 --> 00:10:23,760
Xu Lina?

208
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
Is she Xu Lina?

209
00:10:29,560 --> 00:10:32,360
Didn’t Xu Lina always chase after Li Xun?

210
00:10:32,840 --> 00:10:34,040
Why did she marry Gao Jianhong?

211
00:10:34,120 --> 00:10:35,880
Our venue is ready.

212
00:10:35,960 --> 00:10:37,520
Please come to our meeting place

213
00:10:37,600 --> 00:10:38,560
to take a break.

214
00:10:40,040 --> 00:10:40,960
Thank you both.

215
00:10:41,040 --> 00:10:41,960
Thank you.

216
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
All right, everyone.

217
00:10:44,080 --> 00:10:46,440
LandP, lucky and power.

218
00:10:46,520 --> 00:10:48,440
At this moment,
we are also looking forward

219
00:10:48,520 --> 00:10:51,080
to the activity site
of this Internet Conference.

220
00:10:51,640 --> 00:10:53,160
Your seats are here. Please follow me.

221
00:10:53,240 --> 00:10:54,720
THE 14TH INTERNET CONFERENCE

222
00:10:54,800 --> 00:10:56,880
NEW WAY OF LIFE, NEW OPPORTUNITIES,
NEW FUTURE

223
00:11:00,240 --> 00:11:01,080
This one.

224
00:11:04,920 --> 00:11:06,200
Let's go there.

225
00:11:06,280 --> 00:11:07,120
I saw Mr. Li.

226
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
Hello, Mr. Zhang.

227
00:11:10,040 --> 00:11:11,120
It has been a while, Zhang.

228
00:11:11,200 --> 00:11:12,760
It has been a while.

229
00:11:15,800 --> 00:11:17,240
Mr. Gao, your position is here.

230
00:11:21,080 --> 00:11:22,520
-Mr. Gao.
-Hi, Mr. Gao.

231
00:11:22,600 --> 00:11:23,840
-It has been a while.
-Hello.

232
00:11:23,920 --> 00:11:24,840
It has been a while.

233
00:11:36,440 --> 00:11:37,360
Okay, everyone.

234
00:11:37,440 --> 00:11:38,560
Next,

235
00:11:38,640 --> 00:11:41,160
let's welcome the vice president
of LandP Company,

236
00:11:41,240 --> 00:11:43,320
Mr. Fang Zhijing,
to give a speech on the stage.

237
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
Let's welcome him with applause.

238
00:11:44,760 --> 00:11:47,720
SEIZE THE INTERNET ERA,
UNLOCK THE SMART FUTURE

239
00:11:52,520 --> 00:11:53,760
Hello, everyone.

240
00:11:54,560 --> 00:11:57,080
I'm the Chief Technology Officer of LandP,
Fang Zhijing.

241
00:11:58,160 --> 00:11:59,880
For Chinese games,

242
00:12:01,040 --> 00:12:02,400
this year

243
00:12:02,920 --> 00:12:04,080
is a year of rethinking

244
00:12:04,160 --> 00:12:05,560
the return of value.

245
00:12:06,640 --> 00:12:07,680
Why do I say that?

246
00:12:08,840 --> 00:12:10,160
Then we should go back

247
00:12:10,760 --> 00:12:12,280
to the earliest pioneer era.

248
00:12:13,520 --> 00:12:16,040
All we pursued was data

249
00:12:16,120 --> 00:12:17,000
and running water.

250
00:12:17,640 --> 00:12:21,360
Now, the industry is focusing

251
00:12:21,440 --> 00:12:22,920
on our social values

252
00:12:23,640 --> 00:12:26,040
to explore how companies and industries

253
00:12:26,120 --> 00:12:27,960
have more long-term development.

254
00:12:45,800 --> 00:12:48,120
With our life

255
00:12:48,800 --> 00:12:51,240
getting closer and closer with games,

256
00:12:52,160 --> 00:12:55,600
games are not limited to the pure category

257
00:12:55,680 --> 00:12:58,800
of entertainment and creative culture.

258
00:12:59,520 --> 00:13:00,440
Sir.

259
00:13:00,520 --> 00:13:03,440
It is also a new educational tool.

260
00:13:03,520 --> 00:13:04,360
Excuse me, sir.

261
00:13:04,440 --> 00:13:05,560
Please cooperate with us.

262
00:13:06,200 --> 00:13:07,320
In 2018.

263
00:13:08,440 --> 00:13:09,320
Sir.

264
00:13:09,400 --> 00:13:11,240
Please cooperate with us.

265
00:13:11,320 --> 00:13:12,160
You can't sit here.

266
00:13:12,240 --> 00:13:14,720
It enables many users
to master programming knowledge.

267
00:13:15,520 --> 00:13:16,360
Sir.

268
00:13:16,920 --> 00:13:18,280
Please leave.

269
00:13:18,360 --> 00:13:19,240
I know him.

270
00:13:20,080 --> 00:13:20,920
Okay.

271
00:13:21,720 --> 00:13:23,600
In an environment
of education and entertainment,

272
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
it has a mindset.

273
00:13:26,720 --> 00:13:28,600
I remember
the chief cultural officer of Sony…

274
00:13:28,680 --> 00:13:29,920
Have you considered it?

275
00:13:30,880 --> 00:13:31,720
How much?

276
00:13:32,240 --> 00:13:33,400
Give me a number.

277
00:13:34,200 --> 00:13:35,080
Everything.

278
00:13:37,080 --> 00:13:38,200
What?

279
00:13:42,600 --> 00:13:44,240
What I want is everything you have.

280
00:13:48,840 --> 00:13:50,320
What do you want me to give you?

281
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Not "give,"

282
00:13:55,920 --> 00:13:56,800
but "return."

283
00:14:02,400 --> 00:14:03,720
You have another chance.

284
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
Let me ask you one last time.

285
00:14:08,600 --> 00:14:09,720
Do you admit defeat?

286
00:14:11,040 --> 00:14:12,000
Li Xun.

287
00:14:13,560 --> 00:14:14,640
Are you crazy?

288
00:14:15,800 --> 00:14:17,520
If you say you regret it now,

289
00:14:19,560 --> 00:14:21,120
I'll consider letting you go.

290
00:14:23,800 --> 00:14:25,720
It will always be the same answer.

291
00:14:25,800 --> 00:14:28,000
When a man bites off
so much more than he can chew,

292
00:14:28,880 --> 00:14:29,960
don't you find it funny?

293
00:14:33,160 --> 00:14:35,200
How can we use games as a carrier?

294
00:14:35,280 --> 00:14:36,640
You don't deserve

295
00:14:39,600 --> 00:14:41,280
the name LandP.

296
00:14:42,240 --> 00:14:43,360
From today on,

297
00:14:44,640 --> 00:14:46,480
I will be taking LandP back.

298
00:14:53,320 --> 00:14:54,920
Did you come all the way to tell me this?

299
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
Li Xun.

300
00:14:57,760 --> 00:14:59,880
I've been waiting for this day.

301
00:15:01,200 --> 00:15:03,560
I'm glad this contest

302
00:15:03,640 --> 00:15:05,040
occurs after graduation.

303
00:15:05,120 --> 00:15:07,600
In this case,
we can avoid unserious fights.

304
00:15:08,280 --> 00:15:09,560
I would like to see

305
00:15:09,640 --> 00:15:11,400
how you take back

306
00:15:12,160 --> 00:15:13,000
the name of LandP.

307
00:15:33,160 --> 00:15:34,600
So I believe

308
00:15:34,680 --> 00:15:36,280
Chinese games

309
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
are promising.

310
00:15:53,000 --> 00:15:54,640
I'm from My Heart Flying Network Company.

311
00:15:54,720 --> 00:15:55,600
We're recruiting programmers.

312
00:15:55,680 --> 00:15:57,080
Would you like to take a look?

313
00:15:58,840 --> 00:15:59,680
Did you find

314
00:15:59,760 --> 00:16:01,400
a new company so soon?

315
00:16:01,480 --> 00:16:02,880
Right.

316
00:16:02,960 --> 00:16:04,560
Your resume is half done.

317
00:16:05,320 --> 00:16:07,080
It's good enough
if people don't dislike you.

318
00:16:07,160 --> 00:16:08,800
You have no right to dislike others.

319
00:16:09,520 --> 00:16:10,600
I'll contact you.

320
00:16:11,600 --> 00:16:13,640
All right, you can call me anytime.

321
00:16:15,360 --> 00:16:16,320
Here's a business card.

322
00:16:16,400 --> 00:16:17,320
Have a look.

323
00:16:17,400 --> 00:16:19,240
If necessary, just call me.

324
00:16:20,880 --> 00:16:21,760
Bye.

325
00:16:23,080 --> 00:16:24,280
Hello.

326
00:16:24,800 --> 00:16:26,280
You're still the same as before.

327
00:16:26,760 --> 00:16:28,320
You're always capricious.

328
00:16:29,120 --> 00:16:30,400
You're also the same as before.

329
00:16:31,800 --> 00:16:32,720
You're shortsighted.

330
00:16:34,600 --> 00:16:35,440
By the way,

331
00:16:35,960 --> 00:16:37,200
Zhu Yun came to see me.

332
00:16:41,200 --> 00:16:42,360
You didn't expect it, right?

333
00:16:42,440 --> 00:16:43,360
Neither did I.

334
00:16:43,840 --> 00:16:45,480
She's the same as before.

335
00:16:46,480 --> 00:16:47,920
Even if it means
standing against the world,

336
00:16:48,760 --> 00:16:50,160
she will still stand beside you.

337
00:16:54,800 --> 00:16:56,280
This is between us.

338
00:16:57,400 --> 00:16:58,360
You stay away from her.

339
00:16:59,280 --> 00:17:01,480
You used to order me around.

340
00:17:01,560 --> 00:17:03,400
Today, for old time's sake,

341
00:17:03,480 --> 00:17:04,760
let me also advise you.

342
00:17:04,839 --> 00:17:06,440
People should learn their place.

343
00:17:07,119 --> 00:17:08,960
With your identity,

344
00:17:09,040 --> 00:17:10,560
it’s hard to find a job.

345
00:17:10,640 --> 00:17:12,000
Do you want me to help you?

346
00:17:12,960 --> 00:17:14,599
It's different now.

347
00:17:16,000 --> 00:17:17,440
If you depend on yourself,

348
00:17:17,520 --> 00:17:18,560
you can't climb a peak.

349
00:17:35,720 --> 00:17:36,600
Gao Jianhong.

350
00:17:39,720 --> 00:17:41,280
Remember.

351
00:17:43,680 --> 00:17:44,840
I never need to climb a peak.

352
00:17:46,520 --> 00:17:47,360
I’m just

353
00:17:48,920 --> 00:17:50,200
an unsurpassable peak.

354
00:18:18,800 --> 00:18:19,880
Go.

355
00:18:44,280 --> 00:18:46,640
The business card Li Xun just took,

356
00:18:46,720 --> 00:18:48,080
is it the same one we just took?

357
00:18:49,280 --> 00:18:50,720
My Heart Flying Network Company?

358
00:19:03,000 --> 00:19:04,080
What happened?

359
00:19:05,760 --> 00:19:07,120
On the way,

360
00:19:07,640 --> 00:19:09,400
I got a call from your mom.

361
00:19:10,320 --> 00:19:11,160
My mom?

362
00:19:12,320 --> 00:19:13,280
What did she say?

363
00:19:13,360 --> 00:19:14,840
She asked when we would return

364
00:19:14,920 --> 00:19:16,160
and if we had met our friend.

365
00:19:17,120 --> 00:19:18,680
I said yes.

366
00:19:19,840 --> 00:19:20,680
As a result,

367
00:19:21,600 --> 00:19:22,640
at that time,

368
00:19:22,720 --> 00:19:24,080
the car sounded the alarm.

369
00:19:25,000 --> 00:19:26,520
I got out and had a look.

370
00:19:26,600 --> 00:19:27,680
I got a flat tire.

371
00:19:28,400 --> 00:19:30,480
But why is your tire one size smaller?

372
00:19:33,720 --> 00:19:34,880
It's the spare tire.

373
00:19:37,800 --> 00:19:38,880
What did you say?

374
00:19:40,480 --> 00:19:42,040
I said we had met him.

375
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
We'll be back in two days.

376
00:19:44,840 --> 00:19:46,240
I'm not going back yet.

377
00:19:48,960 --> 00:19:50,880
I wrote a resignation email
to the company.

378
00:19:50,960 --> 00:19:52,280
I won't go abroad for now.

379
00:20:01,000 --> 00:20:01,880
I see.

380
00:20:02,480 --> 00:20:04,000
A friend of mine

381
00:20:04,080 --> 00:20:05,880
always invites me
to hold an exhibition here.

382
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
You can stay here

383
00:20:08,080 --> 00:20:09,880
in the name of helping me
hold an exhibition.

384
00:20:09,960 --> 00:20:12,600
If we organize
more international exchange activities,

385
00:20:12,680 --> 00:20:14,480
it's helpful for you to get a Green Card.

386
00:20:14,560 --> 00:20:16,880
And your mom won't doubt you.

387
00:20:18,480 --> 00:20:19,560
I'm sorry.

388
00:20:21,400 --> 00:20:22,560
For what?

389
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
It's not fair to you.

390
00:20:26,160 --> 00:20:28,800
You shouldn't waste time
on something hopeless.

391
00:20:30,560 --> 00:20:32,200
Why are you so honest?

392
00:20:34,520 --> 00:20:35,400
All right.

393
00:20:35,480 --> 00:20:36,600
Listen.

394
00:20:37,720 --> 00:20:39,720
Don’t make things so complicated.

395
00:20:40,920 --> 00:20:44,120
Even if I choose to stay,

396
00:20:44,200 --> 00:20:46,120
I have a lot of work to do.

397
00:20:46,680 --> 00:20:49,400
I just think that staying with you

398
00:20:49,480 --> 00:20:51,200
is comfortable and simple.

399
00:20:51,840 --> 00:20:52,840
That's it.

400
00:21:11,960 --> 00:21:13,640
Come and taste this latte.

401
00:21:16,560 --> 00:21:20,040
My Heart Flying Network Company?

402
00:21:20,120 --> 00:21:21,240
It also develops games.

403
00:21:22,040 --> 00:21:24,640
But most of its games were cut off
before they were launched online.

404
00:21:24,720 --> 00:21:26,240
Long-term recruitment of programmers.

405
00:21:28,680 --> 00:21:30,480
The monthly salary is only 6,500 yuan.

406
00:21:30,560 --> 00:21:31,680
That's too little.

407
00:21:33,040 --> 00:21:35,360
But if it's like the boy said yesterday,

408
00:21:35,440 --> 00:21:37,160
even the art director came out to recruit,

409
00:21:37,240 --> 00:21:38,560
6,500 is a big sum for them.

410
00:21:39,400 --> 00:21:41,480
It looks like they are going bankrupt.

411
00:21:42,440 --> 00:21:44,280
But Li Xun chose this company.

412
00:21:45,440 --> 00:21:46,600
Are you kidding?

413
00:21:47,560 --> 00:21:50,120
It’s small, shabby, and unreliable.

414
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
Don't talk about dealing with LandP,

415
00:21:51,800 --> 00:21:53,600
if Li Xun really goes here,

416
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
he can't even feed himself.

417
00:21:55,840 --> 00:21:57,600
But does he have any other choice?

418
00:21:58,080 --> 00:22:00,080
LandP is now the industry leader.

419
00:22:00,160 --> 00:22:02,600
Even if any big company wants him,

420
00:22:02,680 --> 00:22:04,040
once Gao Jianhong warns them,

421
00:22:04,120 --> 00:22:05,720
they won’t hire him.

422
00:22:07,560 --> 00:22:08,600
Zhu Yun.

423
00:22:08,680 --> 00:22:10,240
Have you really made up your mind?

424
00:22:10,320 --> 00:22:11,400
Are you going to that company?

425
00:22:12,040 --> 00:22:13,520
You two have broken up.

426
00:22:13,600 --> 00:22:15,880
Whom he fights with
and whether he's alive or not

427
00:22:15,960 --> 00:22:17,520
has nothing to do with you.

428
00:22:18,720 --> 00:22:20,760
I'm not staying just for him.

429
00:22:20,840 --> 00:22:23,320
The battle with LandP can't be avoided.

430
00:22:23,880 --> 00:22:25,200
I must warn you.

431
00:22:25,880 --> 00:22:27,400
It must be a scuffle.

432
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
When he raises his flag,

433
00:22:28,800 --> 00:22:30,120
you shouldn’t jump into the pits.

434
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
Are you really going to get involved?

435
00:22:32,360 --> 00:22:33,760
Are you really not going back?

436
00:22:34,760 --> 00:22:35,840
Are you quitting?

437
00:22:36,480 --> 00:22:38,120
Think about your career.

438
00:22:38,680 --> 00:22:40,920
Think about the one-million annual salary
you're getting.

439
00:22:42,200 --> 00:22:43,680
It's in US dollars some more.

440
00:22:44,840 --> 00:22:46,480
To me and Li Xun,

441
00:22:46,560 --> 00:22:47,960
it’s not about money and benefits.

442
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
It's a dream.

443
00:22:54,520 --> 00:22:57,080
Yes, you have time.

444
00:22:57,960 --> 00:22:59,840
Don't paint a rosy picture.

445
00:22:59,920 --> 00:23:01,440
You are just obsessed with him.

446
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
It's a bad debt.

447
00:23:07,400 --> 00:23:08,840
SEND

448
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
Are there any parcels for me?

449
00:23:37,840 --> 00:23:38,880
Look for it.

450
00:23:38,960 --> 00:23:39,800
Let me see.

451
00:23:40,480 --> 00:23:41,320
You have two.

452
00:23:41,400 --> 00:23:42,840
-Hello. Excuse me.
-Hello.

453
00:23:42,920 --> 00:23:44,600
Where's My Heart Flying Network Company?

454
00:23:44,680 --> 00:23:46,000
Right there. Go from here.

455
00:23:46,080 --> 00:23:47,360
-There?
-Take the elevator to the third floor.

456
00:23:47,440 --> 00:23:48,920
-Okay, thank you.
-Not at all.

457
00:23:49,840 --> 00:23:50,760
Aren't there two?

458
00:24:00,800 --> 00:24:02,000
Indeed.

459
00:24:09,760 --> 00:24:10,760
Hello, Mr. Guo.

460
00:24:11,400 --> 00:24:12,240
I'm downstairs.

461
00:24:12,320 --> 00:24:13,800
I didn't delay the interview, right?

462
00:24:18,960 --> 00:24:20,400
Okay, I'll be right up.

463
00:25:01,960 --> 00:25:03,200
Stop getting in.

464
00:25:03,280 --> 00:25:05,040
Let me get out before you get in!

465
00:25:05,120 --> 00:25:06,400
What's wrong with you?

466
00:25:07,840 --> 00:25:08,680
Excuse me.

467
00:25:10,560 --> 00:25:11,600
What is this?

468
00:25:12,920 --> 00:25:14,320
I'm sorry.

469
00:25:25,320 --> 00:25:26,680
Hurry up.

470
00:25:28,680 --> 00:25:30,280
-Put these two boxes in the back.
-Okay.

471
00:25:30,360 --> 00:25:31,320
Excuse me.

472
00:25:31,400 --> 00:25:33,120
Make way. Thank you.

473
00:25:34,400 --> 00:25:35,480
Make way.

474
00:25:39,880 --> 00:25:41,080
What's going on?

475
00:25:41,160 --> 00:25:42,640
I'm sorry.

476
00:25:42,720 --> 00:25:43,560
Be careful.

477
00:25:47,000 --> 00:25:49,320
MY HEART FLYING NETWORK COMPANY

478
00:26:01,000 --> 00:26:02,640
-Have a cup of water first.
-Thank you.

479
00:26:02,720 --> 00:26:04,520
Our director is interviewing inside.

480
00:26:04,600 --> 00:26:05,960
You're the next one.

481
00:26:10,120 --> 00:26:11,360
Let me introduce him to you.

482
00:26:12,200 --> 00:26:13,680
His name is Zhao Teng.

483
00:26:13,760 --> 00:26:15,480
We all call him Teng.

484
00:26:15,560 --> 00:26:17,240
He is the flight attendant of our company.

485
00:26:17,320 --> 00:26:19,520
No, he's a programmer in our company,

486
00:26:19,600 --> 00:26:20,520
Flight attendant?

487
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
What?

488
00:26:22,560 --> 00:26:23,560
You've been in prison?

489
00:26:25,240 --> 00:26:26,800
He always becomes surprised.

490
00:26:27,360 --> 00:26:28,720
Guo Shijie.

491
00:26:30,040 --> 00:26:32,040
Who have you brought to the company?

492
00:26:32,840 --> 00:26:34,400
There's someone else. What do you mean?

493
00:26:34,960 --> 00:26:36,240
Did she come for the interview?

494
00:26:36,920 --> 00:26:38,080
Yes.

495
00:26:39,240 --> 00:26:40,080
Come in together.

496
00:26:40,160 --> 00:26:41,520
I can finish it earlier.

497
00:26:43,720 --> 00:26:44,560
Go for it.

498
00:26:53,120 --> 00:26:54,080
You come in too.

499
00:26:57,600 --> 00:26:58,720
Come in.

500
00:27:19,640 --> 00:27:20,760
He was in prison.

501
00:27:21,240 --> 00:27:22,400
What have you done?

502
00:27:24,440 --> 00:27:25,560
Why are you looking at me?

503
00:27:25,640 --> 00:27:28,000
What about you? Give me your resume.

504
00:27:28,080 --> 00:27:29,200
Or are you like him?

505
00:27:29,280 --> 00:27:31,240
You have no decent resume at all.

506
00:27:31,320 --> 00:27:32,880
I'm sorry. Here is my resume.

507
00:27:33,880 --> 00:27:35,840
Young people nowadays

508
00:27:35,920 --> 00:27:38,080
are incomparable to us at that time.

509
00:27:38,160 --> 00:27:39,920
No qualifications.

510
00:27:40,000 --> 00:27:40,840
Look here.

511
00:28:02,760 --> 00:28:03,600
Guo Xiaojian!

512
00:28:03,680 --> 00:28:05,760
Who do you recruit
for the company every day?

513
00:28:05,840 --> 00:28:07,160
Either a bastard or a liar.

514
00:28:07,240 --> 00:28:08,400
A liar?

515
00:28:09,640 --> 00:28:11,000
Please make it clear.

516
00:28:13,080 --> 00:28:14,360
Please.

517
00:28:14,840 --> 00:28:16,920
Be more serious about fraud.

518
00:28:17,000 --> 00:28:19,680
With this qualification,
you wouldn’t come to my company.

519
00:28:20,240 --> 00:28:21,920
Do you have no confidence in your company?

520
00:28:24,040 --> 00:28:24,880
I…

521
00:28:24,960 --> 00:28:26,440
Can we talk about things as they are?

522
00:28:26,520 --> 00:28:27,360
I am.

523
00:28:27,440 --> 00:28:29,240
You don't think highly
of your company at all.

524
00:28:29,320 --> 00:28:32,000
If you always show that the company
will go bankrupt tomorrow

525
00:28:32,080 --> 00:28:33,400
even when you interview someone,

526
00:28:33,480 --> 00:28:34,960
how can you recruit talent?

527
00:28:35,600 --> 00:28:36,520
You're right.

528
00:28:36,600 --> 00:28:38,080
He is…

529
00:28:38,160 --> 00:28:39,160
He is always like this.

530
00:28:39,800 --> 00:28:41,200
Even if the company has no strength,

531
00:28:41,280 --> 00:28:42,600
you should also have confidence.

532
00:28:42,680 --> 00:28:44,480
Only with confidence
can we have good fortune

533
00:28:44,560 --> 00:28:45,920
and touch good cards and turn over.

534
00:28:46,640 --> 00:28:47,480
In addition,

535
00:28:47,560 --> 00:28:49,320
are you the HR director of this company?

536
00:28:49,400 --> 00:28:50,560
Yes.

537
00:28:50,640 --> 00:28:52,120
Let me make a digression.

538
00:28:52,200 --> 00:28:54,040
What do you think
is the most important for HR?

539
00:28:54,960 --> 00:28:56,440
What do you think?

540
00:28:56,520 --> 00:28:58,560
It is to know people and their abilities.

541
00:28:58,640 --> 00:29:00,480
If you can't recognize the trump card,

542
00:29:00,560 --> 00:29:01,760
that would be too bad.

543
00:29:02,360 --> 00:29:03,320
Yes.

544
00:29:03,880 --> 00:29:04,840
Trump card?

545
00:29:06,080 --> 00:29:08,960
Gosh, she nearly confused me.

546
00:29:09,040 --> 00:29:11,480
Do you mean you two are trump cards?
Is that so?

547
00:29:11,560 --> 00:29:13,320
Who is better?

548
00:29:13,800 --> 00:29:15,040
You are the interviewer.

549
00:29:15,120 --> 00:29:16,680
It must be up to you to judge.

550
00:29:17,760 --> 00:29:19,320
But even if it's a great talent,

551
00:29:19,400 --> 00:29:21,280
it needs to be discovered, right?

552
00:29:26,280 --> 00:29:27,120
You two.

553
00:29:32,240 --> 00:29:33,200
Are you acquaintances?

554
00:29:33,760 --> 00:29:34,600
Sort of.

555
00:29:34,680 --> 00:29:35,600
No.

556
00:29:39,600 --> 00:29:42,360
Come on. Can you reach an agreement first

557
00:29:42,440 --> 00:29:43,720
before you come here?

558
00:29:44,920 --> 00:29:46,600
How many companies interviewed you before?

559
00:29:46,680 --> 00:29:48,320
I didn't take any interviews
when I was abroad.

560
00:29:48,400 --> 00:29:49,240
They hired me directly.

561
00:29:49,320 --> 00:29:50,400
This is my first company
after I came back.

562
00:29:51,440 --> 00:29:52,280
What about you?

563
00:29:52,360 --> 00:29:53,880
I haven't had one
before I got out of jail.

564
00:29:53,960 --> 00:29:55,440
It’s the first time since I was released.

565
00:29:56,560 --> 00:29:59,440
You have a master's in Applied Technology
from Cornell University.

566
00:30:01,640 --> 00:30:05,240
You once won the title
of Oracle Excellent Intern.

567
00:30:05,320 --> 00:30:07,440
Did you also get into Google what?

568
00:30:07,520 --> 00:30:08,800
Google Code Jam.

569
00:30:08,880 --> 00:30:09,920
Global Finals.

570
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
Is it true?

571
00:30:12,480 --> 00:30:13,520
Of course it's true.

572
00:30:14,080 --> 00:30:15,000
A trump card.

573
00:30:15,640 --> 00:30:16,760
Great.

574
00:30:18,920 --> 00:30:20,520
A friendly tip, Mr. Zhang.

575
00:30:20,600 --> 00:30:22,560
Mr. Dong will be back
the day after tomorrow.

576
00:30:22,640 --> 00:30:24,640
If you can't recruit any more people,

577
00:30:25,320 --> 00:30:27,280
be prepared to break your arm

578
00:30:27,360 --> 00:30:28,280
to please him.

579
00:30:28,840 --> 00:30:29,840
You…

580
00:30:29,920 --> 00:30:30,840
No.

581
00:30:33,040 --> 00:30:33,920
Say something.

582
00:30:34,000 --> 00:30:35,200
Comment on it.

583
00:30:36,000 --> 00:30:37,920
In this company,

584
00:30:38,520 --> 00:30:40,120
I work

585
00:30:40,200 --> 00:30:41,720
and I get scolded.

586
00:30:41,800 --> 00:30:43,080
They don't do anything

587
00:30:43,160 --> 00:30:44,280
but play games

588
00:30:44,360 --> 00:30:45,520
and eat.

589
00:30:46,120 --> 00:30:47,800
Is it easy for me?

590
00:30:48,840 --> 00:30:50,120
That's not easy for you.

591
00:30:56,040 --> 00:30:57,360
The company belongs to everyone.

592
00:30:58,160 --> 00:30:59,960
But someone must take the lead.

593
00:31:01,520 --> 00:31:03,200
You take more blame,

594
00:31:03,280 --> 00:31:04,920
which can only prove
that you have done more work.

595
00:31:05,000 --> 00:31:07,160
Of course those who don't work
don't make mistakes.

596
00:31:07,240 --> 00:31:09,240
They don't even have a chance
to get scolded.

597
00:31:09,320 --> 00:31:10,160
Yes.

598
00:31:12,880 --> 00:31:14,600
He speaks very well.

599
00:31:15,360 --> 00:31:16,200
Your name is…

600
00:31:16,280 --> 00:31:17,520
Li Xun.

601
00:31:18,480 --> 00:31:19,440
Yes, Li Xun.

602
00:31:19,960 --> 00:31:20,800
Great guy.

603
00:31:20,880 --> 00:31:21,760
Yes.

604
00:31:22,400 --> 00:31:24,000
How easy it is to talk.

605
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
What confidence and fortune?

606
00:31:25,920 --> 00:31:27,640
We can say that easily

607
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
because we don’t have
to be responsible for it.

608
00:31:30,320 --> 00:31:31,960
-Right?
-Yes.

609
00:31:32,520 --> 00:31:34,280
Look at that realization.

610
00:31:34,360 --> 00:31:35,560
Look at that broad perspective.

611
00:31:35,640 --> 00:31:36,560
That is…

612
00:31:46,760 --> 00:31:49,640
I think I've gotten to know you better.

613
00:31:52,680 --> 00:31:54,320
I'll contact you later.

614
00:31:55,080 --> 00:31:55,920
See you.

615
00:31:58,120 --> 00:31:59,040
Wait.

616
00:32:01,400 --> 00:32:02,520
I'll be right down.

617
00:32:05,880 --> 00:32:06,760
Zhao Teng.

618
00:32:06,840 --> 00:32:09,000
My girlfriend came to bring me food again.

619
00:32:09,480 --> 00:32:10,360
Bye.

620
00:32:12,680 --> 00:32:13,680
What's the big deal?

621
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
I'm so angry.

622
00:32:17,360 --> 00:32:19,320
I can't stand this.

623
00:32:20,800 --> 00:32:21,960
What are you doing?

624
00:32:24,440 --> 00:32:25,520
We’re attacking the city.

625
00:32:26,040 --> 00:32:27,040
What’s up?

626
00:32:27,600 --> 00:32:29,920
Can you do something serious?

627
00:32:33,960 --> 00:32:35,720
It's easy. Two questions.

628
00:32:36,320 --> 00:32:38,760
For the first question,
just answer it orally.

629
00:32:38,840 --> 00:32:41,680
Then for the second one,
you have to do this technical question.

630
00:32:43,120 --> 00:32:45,360
What do we do if the game feels bad?

631
00:32:46,320 --> 00:32:47,400
What does this "feel" mean?

632
00:32:47,480 --> 00:32:48,320
Look.

633
00:32:48,400 --> 00:32:49,840
I knew your resume was fake.

634
00:32:56,360 --> 00:32:57,240
Play it first.

635
00:33:12,960 --> 00:33:13,800
How is it?

636
00:33:15,440 --> 00:33:16,680
It's boring.

637
00:33:17,720 --> 00:33:18,680
This game

638
00:33:19,440 --> 00:33:20,800
is personally planned

639
00:33:20,880 --> 00:33:22,680
and created by Mr. Zhang.

640
00:33:22,760 --> 00:33:24,880
But apart from boredom,

641
00:33:24,960 --> 00:33:26,160
do you have any other feelings?

642
00:33:27,040 --> 00:33:28,880
The gameplay is not very smooth.

643
00:33:30,600 --> 00:33:32,600
And the logical sequence
is particularly bad, right?

644
00:33:34,120 --> 00:33:35,400
That's the feel of a game.

645
00:33:36,680 --> 00:33:39,320
Then I simply understand it
as optimization and improvement.

646
00:33:41,000 --> 00:33:41,880
Go on.

647
00:33:42,480 --> 00:33:43,520
The data structure

648
00:33:43,600 --> 00:33:45,240
and optimization algorithm have problems.

649
00:33:45,800 --> 00:33:47,400
The resource loading is not dynamic.

650
00:33:47,480 --> 00:33:49,000
It can’t timely release the memory

651
00:33:49,080 --> 00:33:50,360
that is no longer used.

652
00:33:50,440 --> 00:33:51,360
And look,

653
00:33:51,840 --> 00:33:54,080
this character's response
to the player's instructions

654
00:33:54,160 --> 00:33:55,000
is not reasonable.

655
00:33:55,920 --> 00:33:57,800
And the data transmitted by this network

656
00:33:57,880 --> 00:33:59,320
should also have redundancies.

657
00:33:59,400 --> 00:34:01,000
If you adjust these,

658
00:34:01,080 --> 00:34:02,480
the feel should be greatly improved.

659
00:34:07,360 --> 00:34:09,960
Answer this programming question.

660
00:34:11,719 --> 00:34:13,440
Can I ask a question before writing?

661
00:34:14,000 --> 00:34:14,840
It’s a test.

662
00:34:14,920 --> 00:34:16,639
No chatting during the test.

663
00:34:16,719 --> 00:34:17,639
Answer the question.

664
00:34:17,719 --> 00:34:19,320
It's the same whether I answer it or not.

665
00:34:19,400 --> 00:34:20,360
You know it.

666
00:34:25,320 --> 00:34:28,320
Do you have any thoughts about the salary?

667
00:34:29,120 --> 00:34:30,600
It’s up to you.

668
00:34:30,679 --> 00:34:31,800
But I have one condition.

669
00:34:31,880 --> 00:34:32,840
What condition?

670
00:34:33,400 --> 00:34:35,000
The person taking the interview with me

671
00:34:35,080 --> 00:34:36,040
must also be employed.

672
00:34:38,920 --> 00:34:40,520
-Is he your relative?
-No.

673
00:34:41,679 --> 00:34:42,719
In that case,

674
00:34:42,800 --> 00:34:44,199
who is he to you?

675
00:34:45,679 --> 00:34:46,560
Let me tell you.

676
00:34:46,639 --> 00:34:48,440
Our company forbids office romance.

677
00:34:48,520 --> 00:34:49,679
You really think too much.

678
00:34:49,760 --> 00:34:50,840
We do know each other.

679
00:34:50,920 --> 00:34:52,360
But we're not close anymore.

680
00:34:52,440 --> 00:34:53,280
Not close?

681
00:34:53,360 --> 00:34:54,480
Why are you helping him then?

682
00:34:54,560 --> 00:34:56,000
What do you think of our company?

683
00:34:56,080 --> 00:34:58,200
You can’t get him here

684
00:34:58,280 --> 00:34:59,480
because you know him.

685
00:34:59,560 --> 00:35:00,880
You know, in our company,

686
00:35:00,960 --> 00:35:02,760
you have to depend on your ability.

687
00:35:02,840 --> 00:35:04,680
If it's really hard, forget it.

688
00:35:04,760 --> 00:35:06,400
I hope you find the right employee soon.

689
00:35:07,560 --> 00:35:08,400
Wait.

690
00:35:11,240 --> 00:35:12,440
Come on.

691
00:35:12,520 --> 00:35:14,640
I only have this decent blazer.

692
00:35:16,400 --> 00:35:17,240
Sign it quickly.

693
00:35:17,320 --> 00:35:18,880
-Sign what?
-Her.

694
00:35:19,760 --> 00:35:22,520
Didn't you hear about her nepotism?

695
00:35:23,200 --> 00:35:24,520
It doesn’t matter.

696
00:35:24,600 --> 00:35:25,480
Think about it.

697
00:35:25,560 --> 00:35:27,320
We pay them 6,500 yuan a person.

698
00:35:27,960 --> 00:35:29,480
It's just 13,000 in total each month.

699
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
-"Just"?
-It’s of great advantage for us.

700
00:35:32,040 --> 00:35:34,160
You know nothing.

701
00:35:34,240 --> 00:35:35,560
Besides,

702
00:35:35,640 --> 00:35:36,840
look at that guy.

703
00:35:36,920 --> 00:35:38,520
He can't even present a resume.

704
00:35:38,600 --> 00:35:41,360
And he has been in prison
for intentional assault.

705
00:35:41,840 --> 00:35:42,720
You…

706
00:35:42,800 --> 00:35:44,320
He was in prison

707
00:35:44,400 --> 00:35:46,960
and he may have an antisocial personality.

708
00:35:47,040 --> 00:35:49,960
Hiring him will bring us trouble.

709
00:35:50,040 --> 00:35:52,120
Many people change to be good

710
00:35:52,200 --> 00:35:55,400
after they are released from prison.

711
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
By the way,

712
00:35:57,520 --> 00:35:59,800
Mr. Dong was also in prison.

713
00:35:59,880 --> 00:36:02,240
So, don't you know how scary it is?

714
00:36:03,120 --> 00:36:03,960
One isn't enough.

715
00:36:04,040 --> 00:36:05,520
Do you want to hire another one?

716
00:36:05,600 --> 00:36:06,520
Double buff?

717
00:36:06,600 --> 00:36:08,960
Anyway, I gave my suggestion.

718
00:36:09,040 --> 00:36:10,880
But recruitment is your business.

719
00:36:10,960 --> 00:36:13,080
It’s up to you.

720
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
I’ll go back to work.

721
00:36:14,240 --> 00:36:15,080
Teng.

722
00:36:15,840 --> 00:36:16,920
Come here.

723
00:36:17,560 --> 00:36:18,960
Tell me the truth.

724
00:36:19,040 --> 00:36:19,880
Is she

725
00:36:20,520 --> 00:36:21,800
really that good?

726
00:36:22,920 --> 00:36:24,360
No, dude.

727
00:36:24,440 --> 00:36:25,880
Even you can get paid.

728
00:36:25,960 --> 00:36:26,920
Is she worse than you?

729
00:36:28,520 --> 00:36:30,520
As for your connection,

730
00:36:31,880 --> 00:36:34,000
his situation is quite special.

731
00:36:34,080 --> 00:36:35,680
After all, he was once in prison.

732
00:36:36,680 --> 00:36:40,760
And despite his ability,

733
00:36:40,840 --> 00:36:43,280
he hasn't been in this industry
for several years after all.

734
00:36:43,360 --> 00:36:45,320
No one knows his ability now.

735
00:36:45,800 --> 00:36:46,640
Of course.

736
00:36:46,720 --> 00:36:47,560
Our company

737
00:36:47,640 --> 00:36:49,680
also has a certain sense
of social responsibility.

738
00:36:49,760 --> 00:36:51,520
We are still willing to accept

739
00:36:52,040 --> 00:36:52,960
those special persons

740
00:36:53,040 --> 00:36:54,680
and help them to live in society again.

741
00:36:55,720 --> 00:36:56,920
But I also have one condition.

742
00:36:57,920 --> 00:37:00,240
Since you insist on recruiting him,

743
00:37:00,320 --> 00:37:02,480
you need to pay his salary.

744
00:37:04,800 --> 00:37:06,520
Okay, I'll pay him.

745
00:37:09,920 --> 00:37:10,800
Did you agree?

746
00:37:11,280 --> 00:37:12,600
You're fast.

747
00:37:12,680 --> 00:37:13,560
That was quick.

748
00:37:14,640 --> 00:37:17,280
Then I'll tell you
about our future arrangement.

749
00:37:17,360 --> 00:37:19,120
Since you two are together,

750
00:37:19,200 --> 00:37:22,280
your salary is 6,500 yuan a month.

751
00:37:22,360 --> 00:37:24,200
But here is a tip.

752
00:37:24,280 --> 00:37:26,520
If you are late or leave early,

753
00:37:26,600 --> 00:37:27,600
I will deduct your pay.

754
00:37:27,680 --> 00:37:29,240
Of course, if he's late or leaves early,

755
00:37:29,320 --> 00:37:30,640
I’ll also deduct your money.

756
00:37:30,720 --> 00:37:32,120
If you accept this condition,

757
00:37:32,200 --> 00:37:33,600
you can come to work tomorrow.

758
00:37:33,680 --> 00:37:35,400
I won't let you down.

759
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
Okay.

760
00:37:38,480 --> 00:37:40,480
Well, congratulations.

761
00:37:40,560 --> 00:37:42,800
We will be colleagues from now on.

762
00:37:42,880 --> 00:37:43,920
Don’t be a stranger.

763
00:37:44,000 --> 00:37:45,160
Zhao Teng.

764
00:37:46,000 --> 00:37:46,880
Zhu Yun.

765
00:37:48,200 --> 00:37:49,200
Then I’m leaving.

766
00:37:49,280 --> 00:37:50,400
Okay, see you tomorrow.

767
00:37:53,200 --> 00:37:54,080
Zhang Fang.

768
00:37:55,840 --> 00:37:56,680
Fang.

769
00:37:58,560 --> 00:37:59,480
Great.

770
00:38:00,040 --> 00:38:01,200
You are

771
00:38:01,280 --> 00:38:03,120
more and more shameless now.

772
00:38:04,000 --> 00:38:05,960
That’s the businessman's thinking.

773
00:38:06,040 --> 00:38:08,320
That's the skill of speaking.

774
00:38:23,560 --> 00:38:24,680
Ms. Zhu.

775
00:38:31,040 --> 00:38:33,360
What a coincidence.
It has been a long time.

776
00:38:33,440 --> 00:38:34,400
A coincidence?

777
00:38:35,800 --> 00:38:37,280
You shouldn't be here.

778
00:38:38,480 --> 00:38:40,760
I went to the Internet Conference
the other day.

779
00:38:40,840 --> 00:38:41,920
This company is good.

780
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
It has great potential.

781
00:38:44,680 --> 00:38:45,640
Where is the potential?

782
00:38:46,200 --> 00:38:47,440
That’s what I want to ask you.

783
00:38:47,520 --> 00:38:48,640
What do you like about it?

784
00:38:51,840 --> 00:38:52,720
Here's a suggestion.

785
00:38:53,880 --> 00:38:54,920
Stay away from me.

786
00:38:55,840 --> 00:38:57,520
You don't have to be so resistant to me.

787
00:38:57,600 --> 00:38:59,160
If we have the same goal,

788
00:38:59,240 --> 00:39:00,880
it's not a bad thing
to be in the same company.

789
00:39:01,560 --> 00:39:02,880
We can deal with LandP together.

790
00:39:06,240 --> 00:39:07,360
I fight against LandP

791
00:39:08,160 --> 00:39:09,880
because it's mine.

792
00:39:11,160 --> 00:39:12,760
What reason can you have, Ms. Zhu?

793
00:39:14,240 --> 00:39:16,600
Because of our past friendship?

794
00:39:17,840 --> 00:39:19,360
LandP used to be mine.

795
00:39:19,840 --> 00:39:21,200
I want to get it back

796
00:39:21,280 --> 00:39:22,200
as much as you do.

797
00:39:25,120 --> 00:39:29,240
No matter what our relationship is,

798
00:39:29,320 --> 00:39:31,720
I always believe
that you are a real genius.

799
00:39:34,720 --> 00:39:36,160
That's why I came.

800
00:39:38,640 --> 00:39:39,840
You don't understand, do you?

801
00:39:41,640 --> 00:39:42,640
Whether I cheat

802
00:39:42,720 --> 00:39:44,080
or starve to death on the street,

803
00:39:44,160 --> 00:39:45,240
it's none of your business.

804
00:39:46,600 --> 00:39:48,320
Take your elegant boyfriend

805
00:39:48,400 --> 00:39:49,720
and great resume

806
00:39:50,440 --> 00:39:52,040
and stay as far away as possible.

807
00:39:52,120 --> 00:39:52,960
Understood?

808
00:39:57,600 --> 00:39:59,040
I went to meet Gao Jianhong.

809
00:39:59,120 --> 00:40:00,880
I also checked
the shareholding structure of LandP.

810
00:40:02,280 --> 00:40:04,120
I won't leave this time
no matter what you say.

811
00:40:11,000 --> 00:40:11,880
See you tomorrow.

812
00:40:53,360 --> 00:40:54,200
Hello.

813
00:40:54,280 --> 00:40:55,800
Dong's special car will serve you.

814
00:40:56,720 --> 00:40:57,680
Please get in the car.

815
00:41:14,520 --> 00:41:15,400
Sir.

816
00:41:16,480 --> 00:41:17,320
Sir.

817
00:41:19,520 --> 00:41:20,440
Your car is great.

818
00:41:20,520 --> 00:41:22,120
Why are you willing
to carry passengers with it?

819
00:41:22,200 --> 00:41:24,480
Is it a good car?

820
00:41:27,200 --> 00:41:28,560
I just had a long trip.

821
00:41:28,640 --> 00:41:30,160
I haven't washed it for several days.

822
00:41:30,240 --> 00:41:31,480
Don't mind.

823
00:41:31,560 --> 00:41:33,040
This is very clean.

824
00:41:33,680 --> 00:41:35,440
We must be serious in providing service.

825
00:41:36,320 --> 00:41:37,880
Are you a part-time driver?

826
00:41:38,480 --> 00:41:39,440
I'm doing full-time.

827
00:41:39,520 --> 00:41:41,240
Dong's special car will serve you.

828
00:41:41,320 --> 00:41:42,240
Full-time?

829
00:41:42,920 --> 00:41:44,320
Can you make money with this car?

830
00:41:47,000 --> 00:41:48,080
Sometimes,

831
00:41:48,160 --> 00:41:50,360
it's not important
whether you make money or not.

832
00:41:50,440 --> 00:41:52,360
The key is to be happy.

833
00:41:52,440 --> 00:41:53,720
I like driving.

834
00:41:53,800 --> 00:41:56,120
As long as I can drive
and carry passengers, I'll be happy.

835
00:41:59,720 --> 00:42:00,600
Please drive faster.

836
00:42:00,680 --> 00:42:01,600
I'm in a hurry today.

837
00:42:01,680 --> 00:42:02,920
No problem.

838
00:42:03,480 --> 00:42:05,120
It's not rush hour yet.

839
00:42:05,200 --> 00:42:06,240
You'll reach there soon.

840
00:42:06,320 --> 00:42:07,680
It's my first day at work today.

841
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
First day at work?

842
00:42:10,320 --> 00:42:11,160
Congratulations.

843
00:42:11,680 --> 00:42:12,840
Go to a big company

844
00:42:12,920 --> 00:42:14,200
and meet a good boss.

845
00:42:22,600 --> 00:42:23,560
See you.

846
00:42:24,120 --> 00:42:25,520
Please give me a five-star review.

847
00:42:25,600 --> 00:42:26,480
Thank you.

848
00:42:43,760 --> 00:42:46,000
Did Li Xun go
to that Flying Network Company?

849
00:42:46,080 --> 00:42:47,200
Not only Li Xun,

850
00:42:47,280 --> 00:42:48,440
but Zhu Yun also went there.

851
00:42:48,520 --> 00:42:51,280
Their company
currently has zero achievements.

852
00:42:51,360 --> 00:42:52,480
They won't last long.

853
00:42:52,560 --> 00:42:53,400
Li Xun,

854
00:42:53,480 --> 00:42:54,800
do you still like me?

855
00:42:54,880 --> 00:42:56,560
When can you stop being narcissistic?

856
00:42:56,640 --> 00:43:00,280
What's your relationship
with our team leader, Ms. Zhu?

857
00:43:01,640 --> 00:43:03,720
If you don't answer again,
you'll be marked absent.